Gizlilik Politikası

Fishburg: Aquarium · Yürürlük tarihi: 28 Eylül 2026

Kısaca

Fishburg’de hesap yoktur, kayıt olmanız gerekmez. Geliştirici olarak bir sunucumuz yoktur; oyun verileriniz bize hiçbir zaman gönderilmez.
Oyun kaydınız yalnızca cihazınızda tutulur. Uygulamayı silerseniz kayıt da silinir.
Reklamlar Google AdMob tarafından sunulur. Google, reklam göstermek, ölçmek ve dolandırıcılığı önlemek için bazı cihaz ve kullanım verilerini toplar. Reklamların size göre kişiselleştirilip kişiselleştirilmeyeceğine siz karar verirsiniz.
Satın almaları ve Game Center’ı Apple yürütür. Ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz.
Gizlilik sorularına ne yanıt verirseniz verin, oyunun tamamını oynayabilirsiniz.

Bu politika, App Store’da Fishburg: Aquarium adıyla yer alan iPhone ve iPad oyunu Fishburg’ü ve bu web sitesini kapsar. Aynı zamanda 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki aydınlatma metnimizdir.

1. Biz kimiz?

Fishburg, BEYDANUR DONMEZ (Beydanur Dönmez) tarafından geliştirilmiştir (“biz”). Fishburg uygulamasındaki kişisel verilerden veri sorumlusu olarak biz sorumluyuz. Bize fishburg.sandbox@outlook.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Uygulamadaki bazı hizmetleri (reklamlar, satın almalar, Game Center) Google ve Apple sağlar. Bu şirketler topladıkları verileri, aşağıda bağlantısını verdiğimiz kendi gizlilik politikalarına göre işler.

2. Cihazınızda kalanlar

Fishburg internet bağlantısı gerektirmeyen bir oyundur. Aşağıdakiler iPhone’unuzda veya iPad’inizde, uygulamanın kendine ait alanında saklanır ve bize asla gönderilmez:

akvaryumlarınız, balıklarınız, süsleriniz, altınlarınız, elmaslarınız, seviyeniz, ödülleriniz, günlük görevleriniz ve takvim ilerlemeniz (oyun kaydınız);
dil, ses, müzik ve bildirim gibi ayarlarınız;
oyunun uygulayabilmesi için yaptığınız satın almalar (örneğin Reklamları Kaldır veya Başlangıç Paketi).

Kendimize ait analiz, çökme raporlama veya takip aracı kullanmıyoruz; kaydınızın bir kopyası bizde yoktur.

3. Google AdMob reklamları

Fishburg ücretsizdir ve Google AdMob reklamlarıyla desteklenir. Ödüllü reklamları yalnızca siz izlemeyi seçtiğinizde görürsünüz (örneğin bir balığı canlandırmak veya bedava hediyeyi ikiye katlamak için). Seviye atlama mesajı kapandığında ara sıra tam ekran bir reklam da çıkabilir. Banner reklam yoktur. Fishburg’deki reklamları Google’ın PG (ebeveyn rehberliği) içerik derecesi ve altıyla sınırladık.

Reklam gösterebilmek için uygulamadaki Google Mobile Ads SDK, Google’ın kendi açıklamasına göre şu verileri toplar:

Veri	Örnekler	Amaç
Cihaz tanımlayıcıları	Cihazınızın reklam kimliği (IDFA), yalnızca takibe izin verirseniz; aksi hâlde yalnızca bu uygulamaya veya geliştiriciye özgü tanımlayıcılar	Reklam gösterme ve ölçme, gösterim sıklığını sınırlama, analiz
Yaklaşık konum	IP adresinizden tahmin edilir (şehir veya bölge düzeyinde; GPS kullanılmaz)	Bölgenize uygun reklam gösterme, analiz
Reklam verileri	Gördüğünüz reklamlar	Reklamcılık ve reklam analizi
Ürün etkileşimi	Uygulamayı açma, dokunmalar, reklam videosu izlemeleri	Reklam performansını iyileştirme, analiz
Tanılama verileri	Çökme kayıtları; açılış süresi, donma oranı gibi performans verileri	Reklam SDK’sındaki hataları giderme ve iyileştirme, analiz

Google’ın onay aracı (User Messaging Platform) da bulunduğunuz yerde hangi gizlilik mesajlarının gerektiğini anlamak için yaklaşık konumunuzu ve temel cihaz verilerini kullanır; tercihlerinizi cihazınızda saklar.

Bu veriler bize değil, doğrudan Google’a gider. Biz yalnızca kimliğinizi içermeyen toplu raporlar görürüz (örneğin kaç reklam gösterildiği). Yalnızca kullanıcı verilerini en az bu politikada anlatıldığı kadar koruyan iş ortaklarıyla çalışırız. Google bu verileri Google Gizlilik Politikası ve Google’ın, hizmetlerini kullanan site ve uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullandığı sayfasında anlatıldığı şekilde kullanır.

4. Gizlilik tercihleriniz

Herhangi bir reklam yüklenmeden önce Google’ın onay akışı, sizin için geçerli gizlilik mesajlarını gösterir:

Onay formu (AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre). Kişiselleştirilmiş reklamlara ve cihazınızdaki depolama alanıyla tanımlayıcıların kullanılmasına izin verebilir ya da reddedebilirsiniz. Formda bir “Do not consent” (onay verme) düğmesi vardır. Onay vermezseniz reklamlar kişiselleştirilmez: Google, geçmiş etkinliklerinizi kullanmayan kişiselleştirilmemiş veya “sınırlı” reklamlar gösterir.
Takip izni. Google önce neden izin istediğimizi anlatan kısa bir mesaj gösterir; ardından Apple’ın Uygulama Takibi Şeffaflığı penceresi, Fishburg’ün diğer şirketlerin uygulama ve web sitelerindeki etkinliklerinizi takip edip edemeyeceğini sorar. Uygulama Beni Takip Etmesin seçeneğine dokunursanız reklam kimliğiniz (IDFA) paylaşılmaz.

Tercihlerinizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz:

Reklam onayı: oyunda Ayarlar → Gizlilik seçenekleri (onay seçeneğinin geçerli olduğu her yerde görünür).
Takip: iPhone/iPad Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik → Takip. Takip izni hakkında Apple’ın açıklaması.
Google reklam kişiselleştirmesi genel olarak: Reklam Merkezim.

“Hayır” demeniz oyunu hiçbir şekilde kısıtlamaz. Her şeyi oynamaya ve dilerseniz ödüllü reklam izlemeye devam edebilirsiniz.

5. Uygulama içi satın almalar

Satın almalar (elmas paketleri, Başlangıç Paketi ve Reklamları Kaldır) tamamen Apple tarafından, Apple Hesabınız üzerinden yapılır. Adınızı, e-posta adresinizi, kart veya diğer ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman almayız. Apple uygulamaya yalnızca satın almanın başarılı olduğunu bir işlem numarasıyla bildirir; oyun da ürünü cihazınızda uygular. Apple bu verileri Apple Gizlilik Politikası kapsamında işler. İadeleri Apple yönetir. Her satın almanın içeriği Kullanım Koşulları’nda yer alır.

6. Game Center

Apple’ın Game Center hizmetine giriş yaptıysanız Fishburg toplam XP’nizi bir sıralama tablosuna gönderir ve ulaştığınız her ödül kademesi için bir başarım bildirir. Game Center takma adınız ve puanınız, Game Center ayarlarınıza göre sıralama tablosunda diğer oyuncular tarafından görülebilir. Apple bu verileri Game Center ve Gizlilik kapsamında işler. Apple’ın sıralama tablosunda gösterdikleri dışında Game Center verilerinizi almayız ve saklamayız.

Game Center isteğe bağlıdır; oyun onsuz da tamamen çalışır. İstediğiniz zaman iPhone/iPad Ayarları → Game Center bölümünden çıkış yapabilirsiniz.

7. Bildirimler

Fishburg, bir balığınız acıktığında veya büyüdüğünde size hatırlatma gönderebilir. Bunlar yerel bildirimlerdir: oyun tarafından doğrudan cihazınızda planlanır. Bildirim sunucusu kullanılmaz ve bize hiçbir şey gönderilmez. Oyun bildirim iznini eğitim bölümünün sonunda (ve daha sonra en fazla bir kez daha) ister. Hatırlatmaları oyun ayarlarından veya iPhone/iPad Ayarları → Bildirimler → Fishburg bölümünden kapatabilirsiniz.

8. Çocuklar ve yaş sınırı

Fishburg App Store’da 9+ yaş sınırına sahiptir ve Çocuklar kategorisinde değildir. Genel kitleye yönelik bir oyundur; 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Kendimiz hiçbir kişisel veri toplamayız. Reklamlar Google’ın PG içerik derecesiyle sınırlıdır, onay verilmediğinde kişiselleştirilmez ve takip kimliği yalnızca kullanıcı izin verirse kullanılır. Ebeveynseniz ve bir sorunuz varsa bize yazabilirsiniz.

9. Saklama ve silme

Oyun kaydınız, uygulamayı silene kadar cihazınızda kalır. Fishburg’ü silmek kaydı ve ayarlarınızı da siler. iCloud’daki veya bilgisayarınızdaki kendi yedeklerinizde, bu yedekler yenilenene kadar bir kopya kalabilir.
Sizinle ilgili hiçbir veriyi bir sunucuda saklamıyoruz; bu yüzden silmemiz gereken bir şey de yok. Bize gönderdiğiniz e-postaları yalnızca yanıtlamak için gereken süre boyunca, en fazla iki yıl saklarız.
Google, reklam verilerini Google’ın verileri nasıl sakladığı sayfasında belirtilen sürelerle saklar. Reklam onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz (bkz. Gizlilik tercihleriniz).
Apple, satın alma ve Game Center verilerini kendi politikasına göre saklar.

10. Haklarınız

Yaşadığınız yere göre kişisel verileriniz üzerinde çeşitli haklarınız vardır. Fishburg bize veri göndermediği için reklam verileriyle ilgili taleplerin çoğunu en iyi Google karşılayabilir; yine de size memnuniyetle yardımcı oluruz, bize yazmanız yeterli.

Türkiye (KVKK)

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini ve silinmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Başvurunuzu önce bize e-postayla iletebilir, ardından Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.

Reklamlarla ilgili hukuki dayanağımız, gerektiği durumlarda (örneğin kişiselleştirilmiş reklamlar için) açık rızanızdır; bunun dışında, temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla ücretsiz bir oyunu finanse etmeye yönelik meşru menfaatimizdir.

AEA ve Birleşik Krallık (GDPR)

Verilerinize erişme, bunları düzeltme veya sildirme, işlenmesini kısıtlama veya itiraz etme ve taşınabilir biçimde alma haklarınız vardır. Onaya dayanan işlemlerde (örneğin kişiselleştirilmiş reklamlar) onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; bu, önceki işlemleri etkilemez. Yerel veri koruma otoritesine şikâyette de bulunabilirsiniz.

Kaliforniya (CCPA/CPRA)

Kişisel bilgileri para karşılığında satmayız. Reklam kimliğinizin kişiselleştirilmiş reklamlar için kullanılması Kaliforniya hukukunda “paylaşım” sayılıyorsa, Uygulama Beni Takip Etmesin seçeneğiyle ve oyunda sunulduğu yerlerde Ayarlar → Gizlilik seçenekleri üzerinden bunu reddedebilirsiniz. Kişisel bilgileriniz hakkında bilgi alma ve silinmesini isteme haklarınız vardır; bu hakları kullandığınız için farklı muameleye maruz kalmazsınız.

11. Bu web sitesi

Bu web sitesi çerez, analiz veya takip aracı kullanmaz ve başka sitelerden hiçbir şey yüklemez. Site GitHub Pages üzerinde barındırılır; GitHub, güvenlik amacıyla ziyaretçilerin IP adreslerini kaydeder (bkz. GitHub Gizlilik Bildirimi, İngilizce). Oyundaki Gizlilik Politikası, Kullanım Koşulları ve Destek bağlantıları bu siteyi Safari’de açar.

12. Yurt dışına aktarım ve güvenlik

Google, Apple ve GitHub, verileri Amerika Birleşik Devletleri dahil olmak üzere bulunduğunuz ülke dışında, kendi gizlilik politikalarında açıklanan güvencelerle işleyebilir. Bu aktarım, reklam hizmetinin, App Store hizmetlerinin ve bu sitenin çalışması için gereklidir ve KVKK’nın yurt dışına aktarıma ilişkin hükümlerine tabidir. Cihazınızdaki kaydınız, iOS’un uygulama korumalı alanı (sandbox) ve cihazınızın güvenlik önlemleriyle korunur.

13. Politikadaki değişiklikler

Veri uygulamalarımız değişirse (örneğin yeni bir reklam ortağı eklersek) bu sayfayı ve yukarıdaki yürürlük tarihini güncelleriz. Önemli değişiklikleri ayrıca uygulamanın güncelleme notlarında belirtiriz.

14. İletişim

BEYDANUR DONMEZ
E-posta: fishburg.sandbox@outlook.com

Bu politikanın İngilizce sürümü de mevcuttur. İki sürüm arasında fark olursa, Türkiye’deki kullanıcılar için Türkçe sürüm esas alınır.