LINGRID
Gizlilik Politikası
Bu politika, LINGRID mobil uygulamasının ("uygulama") ve geliştiricisi Beydanur Dönmez'in ("biz") bilgileri nasıl ele aldığını açıklar. Uygulamanın hesap sistemi ve kendimize ait bir sunucusu yoktur. Uygulama, Google'ın reklam ve onay hizmetlerini kullanır. iPhone ve iPad'de Apple'ın satın alma (App Store), iCloud eşitleme ve Game Center hizmetlerini; Android'de Google Play'in satın alma (Google Play Faturalandırma), Google Play Games ve Android yedekleme hizmetlerini kullanır. Her biri aşağıda açıklanan koşullar altında kullanılır.
1. Sorumlu kişi
Uygulamadan ve bu politikadan, uygulamanın geliştiricisi ve yayıncısı Beydanur Dönmez sorumludur. Bize lingrid.sandbox@outlook.com adresinden ulaşabilirsiniz.
2. Yalnızca cihazınızda saklanan veriler
Oyunun çalışması için uygulama şunları cihazınızda, uygulamanın kendi depolama alanında saklar: bulmaca ilerlemeniz ve en iyi puanlarınız, günlük bulmaca sonuçlarınız ve seriniz, elmas bakiyeniz ve işlem geçmişi, Reklamları Kaldır'ı satın alıp almadığınız, kilidini açtığınız renk temaları, o günkü ücretsiz bulmaca hakkınız, başladığınız bulmacalar ve ses, müzik, renk teması ve görünüm ayarlarınız. Aşağıdaki "Eşitleme ve yedekleme" bölümünde açıklanan durum dışında bu veriler uygulama aracılığıyla cihazınızdan çıkmaz ve biz göremeyiz. Uygulamayı sildiğinizde silinir, meğer ki iCloud eşitleme yoluyla iCloud hesabınızda bir kopyası tutulmuş olsun. Cihazınızın kendi yedekleri (örneğin iCloud Yedekleme) Apple'ın denetiminde bu verileri de içerebilir.
3. Game Center (Apple)
Apple Game Center'da oturum açtıysanız, liderlik tablolarının ve başarımların çalışması için uygulama Apple'a şunları gönderir: o günün bulmaca numarasıyla birlikte günlük bulmaca puanınız, tüm zamanların toplam puanınız ve başarım ilerlemeniz. Game Center takma adınız ve puanlarınız liderlik tablolarında diğer oyunculara görünebilir. Game Center, Apple Gizlilik Politikası kapsamında Apple tarafından işletilir; cihazınızın Ayarlar bölümünden yönetebilir veya kapatabilirsiniz. Uygulama Game Center kimliğinizi yalnızca oturum açık olup olmadığını göstermek için kullanır; onu saklamaz ve başka hiçbir yere göndermez.
Google Play Games (Android). Android'de liderlik tabloları ve başarımlar Google Play Games hizmetleri üzerinden çalışır. Cihazınızda Google Play Games'te oturum açıksanız, uygulama Google'a şunları gönderir: günlük bulmaca puanınız (o günün tarihini içeren bir sayı olarak) ve bulmaca numarası, tüm zamanların toplam puanınız ve kazandığınız başarımlar. Play Games oyuncu adınız ve puanlarınız liderlik tablolarında diğer oyunculara görünebilir. Bu veriler Google Gizlilik Politikası kapsamında Google tarafından işlenir. Oturum açmazsanız oyun aynı şekilde çalışır; yalnızca liderlik tabloları ve başarımlar kullanılamaz.
4. Reklamlar (Google Mobile Ads)
Uygulama, bulmacalar arasında — az önce bitirdiğiniz bir bulmacanın sonuç ekranından ayrılırken — kısa, tam ekran bir geçiş reklamı gösterebilir; bir bulmacayı çözerken hiçbir zaman reklam göstermez. Ayrıca yalnızca izlemeyi siz seçtiğinizde açılan isteğe bağlı "ödüllü" reklamlar sunar: ana ekranda ve elmas mağazasında elmas karşılığı, kilitli bir seviye bulmacasında ise o bulmacayı açmak için. Reklamları Kaldır'ı satın alırsanız bulmacalar arasındaki geçiş reklamları durur; ödüllü reklamlar, izlemeyi siz seçtiğiniz için kullanılabilir kalmaya devam eder. Bu reklamlar Google'ın Mobile Ads SDK'sı tarafından sağlanır. Bunları istemek, göstermek ve ölçmek için Google ve reklam ortakları şunları işleyebilir: IP adresinizden tahmin edilen yaklaşık bir konum; uygulama başlatma süresi, çökme raporları ve donma oranı gibi kullanıcıyla ilişkilendirilmeyen performans verileri (bu veriler tanılama için kullanılır ve hangi reklamların gösterileceğine karar vermeye yardımcı olmak için, reklam gösteren diğer şirketlerle paylaşılması dahil, kullanılabilir); üçüncü taraf reklamcılık, kendi reklamcılığımız ve analiz için kullanılan bir cihaz tanımlayıcısı — izin verildiğinde cihazınızın reklam tanımlayıcısı, ya da uygulamaya/geliştiriciye bağlı başka bir tanımlayıcı; ve hangi reklamları gördüğünüz ve uygulamayı nasıl kullandığınız (örneğin uygulama başlatmaları) hakkında bilgi. Bu liste bizim seçimimiz değil, Google'ın SDK'sının toplayabileceklerine dair kendi açıklamasıdır; bkz. "Google, hizmetlerimizi kullanan site veya uygulamalardaki bilgileri nasıl kullanır" ve Google Gizlilik Politikası. AB Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre'deki bir kullanıcıya reklam göstermeden önce, uygulama kişiselleştirilmiş reklamlara izin verip vermeyeceğinizi seçebilmeniz için Google'ın onay mesajını ("UMP" formu) gösterir.
5. Uygulama İzleme Şeffaflığı ve kişiselleştirilmemiş reklamlar
iOS'ta, uygulama ilk kez bir reklam istemeden önce, Türkçe ve İngilizce olarak gösterilen Apple'ın Uygulama İzleme Şeffaflığı (ATT) çerçevesi kapsamında izninizi ister. İzlemeyi reddederseniz, cihazınızın Ayarlar bölümünden uygulama için izlemeyi kapatırsanız veya UMP onayı verilmemişse, uygulama cihazınızın reklam tanımlayıcısını izleme için kullanmaz ve yalnızca kişiselleştirilmemiş reklamlar ister — başka uygulamalardaki veya web sitelerindeki etkinliğinizden oluşturulan bir profil kullanılmadan seçilen reklamlar. Kişiselleştirilmemiş reklamlar da yukarıda açıklanan Google Mobile Ads SDK verilerini kullanmaya devam eder (örneğin yaklaşık konum ve izleme amaçlı olmayan bir cihaz tanımlayıcısı), çünkü Google'ın SDK'sının kişiselleştirilmiş olsun ya da olmasın herhangi bir reklamı istemesi, sunması, ölçmesi ve dolandırıcılığa karşı koruması için bu verilere ihtiyacı vardır. ATT seçiminizi istediğiniz zaman cihazınızın Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > İzleme bölümünden değiştirebilirsiniz; AB Ekonomik Alanı/Birleşik Krallık/İsviçre onay mesajının geçerli olduğu durumlarda, seçiminizi Google'ın bu mesajın içinde sunduğu bağlantıdan değiştirebilirsiniz.
Android'de Uygulama İzleme Şeffaflığı yoktur. Android'de reklam kimliğinizi cihazınızın Ayarlar > Gizlilik > Reklamlar (veya Google > Reklamlar) bölümünden sıfırlayabilir ya da silebilirsiniz; reklam kimliği silinmişse veya UMP onayı verilmemişse yalnızca kişiselleştirilmemiş reklamlar istenir.
6. Uygulama içi satın almalar
Uygulama, uygulama içi satın almalar sunar — tek seferlik bir Reklamları Kaldır satın alımı ve tüketilebilir elmas paketleri. Tüm satın almalar tamamen Apple tarafından App Store (StoreKit) üzerinden yürütülür; kendi mağazamızı işletmeyiz ve ödeme bilgilerinizi, kart numaranızı veya fatura adresinizi asla almayız — bunları Apple kendi Gizlilik Politikası kapsamında işler. Uygulama yalnızca hangi ürünü satın aldığınızın ve satın almanın başarılı olduğunun onayını alır ve her işlemi cihazınızda sonlandırır. Her satın almanın size ne sağladığı ve Satın Almaları Geri Yükle'nin nasıl çalıştığı için Kullanım Koşulları'na bakın.
Android'de tüm satın almalar tamamen Google tarafından Google Play Faturalandırma üzerinden yürütülür; ödeme bilgilerinizi, kart numaranızı veya fatura adresinizi asla almayız — bunları Google kendi Gizlilik Politikası kapsamında işler. Uygulama yalnızca hangi ürünü satın aldığınızı ve Google Play'in verdiği satın alma anahtarını (satın alma jetonu) cihazınızda saklar; bu anahtarla aynı satın alımın iki kez teslim edilmesini önler. Reklamları Kaldır'ı geri yüklemek için uygulama, Google Play'den hesabınıza ait geçerli satın almaları ister.
7. Eşitleme ve yedekleme
Cihazınızda uygulama için iCloud açıksa, uygulama, kendi iCloud hesabınızın bir parçası olan Apple'ın iCloud anahtar-değer depolamasını kullanarak şunları cihazlarınız arasında ve aynı iCloud hesabıyla yapılan bir yeniden yüklemede eşitler: bulmaca ilerlemeniz (çözdüğünüz bulmacalar, en iyi puanlarınız ve günlük bulmaca sonuçlarınız), elmas bakiyeniz ve işlem geçmişiniz, Reklamları Kaldır'ı satın alıp almadığınız, kilidini açtığınız renk temaları ve günlük seriniz. Bu depolama Apple Gizlilik Politikası kapsamında Apple tarafından işletilir; kendimize ait bir sunucumuz yoktur ve bu verileri göremeyiz. iCloud kapalıysa veya iCloud'da oturum açık değilseniz, bu veriler yalnızca yukarıdaki "Yalnızca cihazınızda saklanan veriler" bölümünde açıklandığı gibi cihazınızda kalır ve uygulamayı sildiğinizde kaybolur. Bu eşitlemeyi durdurmak için cihazınızın Ayarlar uygulamasında adınıza, ardından iCloud'a dokunup uygulama için iCloud'u (veya genel olarak iCloud Drive'ı) kapatabilirsiniz.
Android'de uygulama, Android'in kendi yedekleme özelliğini (Otomatik Yedekleme) kullanır. Cihazınızda Google hesabınızla yedekleme açıksa, Android yaklaşık günde bir kez, cihaz boştayken, uygulamanın iki dosyasını Google hesabınızın yedeğine kopyalar: oyun verilerinizin bulunduğu yerel veritabanı (ilerleme, puanlar, elmas bakiyesi ve işlem geçmişi, Reklamları Kaldır, açılan temalar, seri, ayarlar) ve bunların bir eşitleme kopyası. Uygulamayı aynı Google hesabıyla yeniden yüklediğinizde veya yeni bir telefona geçtiğinizde Android bu dosyaları geri yükler. Yedeklemeyi biz değil Android yapar; yedeğe erişimimiz yoktur. Son yedeklemeden sonraki değişiklikler geri yüklenmeyebilir. Yedeği cihazınızın Ayarlar > Google > Yedekleme bölümünden yönetebilir veya silebilirsiniz.
8. İzinler
Uygulama kameranıza, mikrofonunuza, fotoğraflarınıza, hassas konumunuza veya kişilerinize erişim istemez. Bildirim göndermek için yalnızca günlük hatırlatmaları seçerseniz izin ister (aşağıda). Yukarıda açıklanan reklamcılığı desteklemek amacıyla, Apple'ın Uygulama İzleme Şeffaflığı kapsamında cihazınızın reklam tanımlayıcısını kullanma izni ister; bunu istediğiniz zaman reddedebilirsiniz (bkz. "Uygulama İzleme Şeffaflığı ve kişiselleştirilmemiş reklamlar").
Günlük hatırlatmalar (isteğe bağlı). Uygulama, ilk açtığınızda bildirim izni istemez. İlk günlük bulmacanızı bitirdikten sonra hatırlatma isteyip istemediğinizi kendi ekranında sorar; yalnızca kabul ederseniz Apple'ın bildirim izni penceresini gösterir. Hatırlatmalar yerel bildirimlerdir: uygulama bunları cihazınızda planlar; günde en fazla iki tane (biri seçtiğiniz saatte; seriniz iki gün veya daha uzunsa, o akşam daha geç bir saatte ikincisi) ve yalnızca günlük bulmacasını henüz çözmediğiniz günler için. Hiçbir sunucu kullanılmaz, anlık bildirim (push) belirteci oluşturulmaz ve hatırlatmalarınız ya da oyununuz hakkında hiçbir bilgi bize veya başka birine gönderilmez. Hatırlatmaları istediğiniz zaman Ayarlar'dan kapatabilir veya saatini değiştirebilir, izni iOS Ayarları'ndan geri alabilirsiniz.
Android'de uygulamanın yayın sürümü 13 izin bildirir. Altısı özelliklere bağlıdır: internet erişimi; titreşim (dokunsal geri bildirim için); Google Play Faturalandırma; Google Mobile Ads SDK'sının kullandığı reklam kimliği izni (AD_ID); Android 13 ve üzerinde yalnızca günlük hatırlatmaları seçerseniz istenen bildirim izni (POST_NOTIFICATIONS) ve cihaz yeniden başladığında planlanmış hatırlatmaların korunması için açılışta çalışma izni (RECEIVE_BOOT_COMPLETED). Hatırlatma izni, uygulamanın kendi açıklama ekranından sonra sorulur; tam zamanlı alarm izni istenmez, bu yüzden hatırlatma birkaç dakika gecikebilir. Diğer yedisi, Google Mobile Ads SDK'sının ve Android kütüphanelerinin eklediği, size izin penceresi göstermeyen teknik izinlerdir: ağ durumu, uyanık tutma, ön plan hizmeti, Android'in reklam hizmetleri (ADSERVICES: reklam kimliği, ilgi alanları ve ölçüm; üç izin) ve Android'in uygulamanın kendi iç mesajlarını gizli tutmak için kullandığı bir izin. Kameraya, mikrofona, konuma, kişilere, fotoğraflara veya depolamaya erişim izni yoktur.
9. İnternet bağlantısı
Tüm bulmacalar, sesler ve görseller uygulamanın içindedir. Uygulama şunlar için internete bağlanır: yukarıda açıklanan Apple Game Center; reklam istemek, göstermek ve reklam onayı toplamak için Google'ın reklam ve onay hizmetleri; ve satın almalar ile eşitleme için Apple'ın App Store/StoreKit ve iCloud hizmetleri. Android'de uygulama ayrıca satın almalar için Google Play'e, liderlik tabloları için Google Play Games'e bağlanır; yedekleme Android tarafından yapılır. Uygulama bu yasal metinleri bağlantı olmadan gösterir. Web sürümlerini açtığınızda tarayıcınız sayfayı GitHub, Inc.'in bir hizmeti olan GitHub Pages'ten yükler; GitHub sayfayı sunmak için IP adresiniz gibi teknik istek verilerini işler. Bu web sitesi çerez ve analiz kullanmaz.
10. Çocuklar
LINGRID genel kitleye yönelik bir kelime öğrenme oyunudur; pazarlamasını 13 yaşın altındaki çocuklara yönlendirmeyiz ve çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. İzleme onayı vermemiş bir kullanıcıya, yaşı ne olursa olsun, yalnızca yukarıda açıklanan kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir. Bir çocuğun bize kişisel bilgi verdiğini düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin, gerekli işlemi yaparız.
11. Haklarınız
Yukarıda açıklananların ötesinde kendimize ait kişisel veri tutmadığımız için doğrudan erişebileceğimiz, düzeltebileceğimiz veya silebileceğimiz çok az şey vardır. Cihazınızda saklanan verileri uygulamayı silerek silebilirsiniz; bu, kontrolünüzde olan iCloud hesabınızda tutulan bir kopyayı silmez, onu cihazınızın Ayarlar uygulamasında adınızın altındaki iCloud bölümünden yönetebilirsiniz. Apple Kimliğiniz, Game Center veya satın alma verileriniz için Apple ile iletişime geçin. Google'ın SDK'sının hakkınızda işlediği reklam verileri için myadcenter.google.com adresindeki Google'ın kendi kontrollerini veya yukarıdaki "Uygulama İzleme Şeffaflığı ve kişiselleştirilmemiş reklamlar" bölümünde açıklanan seçimleri kullanabilirsiniz. Android'de Google hesabınızdaki yedek kopyayı cihazınızın Ayarlar > Google > Yedekleme bölümünden silebilirsiniz; Play Games verilerinizi Google Play Games uygulamasından veya Google hesabınızdan yönetebilirsiniz. Gizlilikle ilgili her sorunuz için bize yine de yazabilirsiniz.
12. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında ek bilgiler
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında, bu politikada açıklanan kişisel veriler bakımından veri sorumlusu, uygulamanın geliştiricisi Beydanur Dönmez'dir. KVKK ile ilgili başvurularınızı lingrid.sandbox@outlook.com adresine yazılı olarak iletebilirsiniz.
KVKK'nın 5. maddesi uyarınca yukarıdaki her amaç tek bir hukuki sebebe dayanır. Bulmaca ilerlemenizin, elmas bakiyenizin, günlük ücretsiz bulmaca hakkınızın ve ayarlarınızın cihazınızda saklanması, uygulama içi satın almaların Apple veya Google Play üzerinden yürütülmesi, Game Center'da veya Google Play Games'te oturum açtığınızda puanınızın ve başarımlarınızın gönderilmesi ve iCloud'u veya Android yedeklemesini açtığınızda verilerinizin eşitlenmesi ya da yedeklenmesi, uygulamayı ve seçtiğiniz özellikleri kullanmanıza dayanan sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması sebebine dayanır (madde 5/2-c) — bunlar için ayrıca bir rızanıza gerek yoktur. Kişiselleştirilmiş reklam gösterilmesi ve cihaz tanımlayıcınızın izleme amacıyla kullanılması, yukarıda açıklanan ATT ve UMP onay ekranlarında verdiğiniz veya geri aldığınız açık rızanıza dayanır (madde 5/1). İzlemeye rıza vermemiş olsanız bile Google'ın Mobile Ads SDK'sının herhangi bir reklamı istemesi, göstermesi, ölçmesi ve dolandırıcılığa karşı koruması için ihtiyaç duyduğu veriler (örneğin yaklaşık konum, izleme amaçlı olmayan bir cihaz tanımlayıcısı ve tanılama, performans ve çökme verileri), temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla uygulamanın ücretsiz, reklam destekli sürümünün işletilmesi ve güvenliğindeki meşru menfaatimize dayanır (madde 5/2-f).
Yurt dışına aktarım: Google (Mobile Ads SDK ve UMP; Android'de ayrıca Google Play Faturalandırma, Google Play Games ve Android yedekleme) ve Apple (App Store/StoreKit, Game Center, iCloud), yukarıda açıklanan verileri başta Amerika Birleşik Devletleri olmak üzere Türkiye dışındaki sunucularında işleyebilir. Bu aktarım, 7499 sayılı Kanun'la 1 Haziran 2024 itibarıyla değişen KVKK'nın 9. maddesi kapsamında gerçekleşir: kişiselleştirilmiş reklam ve izleme için aktarımın hukuki sebebi açık rızanızdır; satın almalar, Game Center ve iCloud eşitlemesi için aktarım, tam olarak talep ettiğiniz hizmetin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması nedeniyle 9. maddenin altıncı fıkrasındaki istisnai hâllerden birine dayanır. Bu aktarımlar için KVKK'nın aradığı uygun güvenceleri (örneğin kendi standart sözleşmelerini) sağlamak, küresel veri işleyenler olarak Google'ın ve Apple'ın kendi sorumluluğundadır; bu verileri alan kendi sunucumuz yoktur.
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca şu haklara sahipsiniz: (a) kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; (b) işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme; (c) işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; (ç) yurt içinde veya yurt dışında verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; (d) eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme; (e) kanunda öngörülen koşullar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme; (f) düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; (g) işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi yoluyla aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme; (ğ) kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle bir zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Bu hakları kullanmak için lingrid.sandbox@outlook.com adresine yazabilirsiniz; KVKK'nın 13. maddesi uyarınca başvurunuzu en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız (yalnızca ayrıca bir maliyet gerektiren işlemler için Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir). Başvurunuzun reddedilmesi, cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde, KVKK'nın 14. maddesi uyarınca, cevabımızı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz gün ve her hâlde başvuru tarihinizden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (kvkk.gov.tr) şikâyette bulunabilirsiniz.
13. Değişiklikler
Uygulama verileri farklı biçimde işlemeye başlarsa, o sürüm yayımlanmadan önce bu politikayı günceller ve yukarıdaki tarihi değiştiririz.
14. İletişim
Beydanur Dönmez · lingrid.sandbox@outlook.com